Lotte no Fits: Concurso publicitario – Concours publicitaire – Ad contest

El buen amigo Ale/pepino está participando en un concurso japonés el cual trata de promocionar un chicle mediante,en lo que hoy se llama publicidad viral, en donde la empresa propone un concurso en donde gente común y corriente puede participar y crear su propio comercial (coreografía en este caso) exhibiéndolo en youtube. Aquellos que se ubiquen dentro de los 3 primeros lugares, con más reproducciones, pues ganan. Asi de simple. Les invito a ver este video muy gracioso donde vemos a Ale y su amiga Micaela participando con mucho ánimo con su coreografía.

***Fr *** Mon bon copain Ale/pepino participe dans un concours japonais dans lequel il fait la promotion d’un chewing gum, dans la but de faire un publicité viral où la compagnie lance un concours où des gents normaux peuvent participar y créer sa propre publicité ( danse de ce cas-ci) pour la montrer a youtube. Les pubs qui su trouvent dans les 3 premières places, avec le plus gran nombre de reproductions, gagent. C’est comme ça de simple. Alor, je vous invite a voire cette video très amusante où l’on voit Ale y son amie Micaela participant avec beaucoup d’enthousiasme.

***Eng*** My good friend Ale/pepino got into a japanese contest. This contest is about making a vid promoting a chewing gum, wich is obviously an Ad. The goal is making a viral Ad where anyone can get in,participate and create its own Ad (a choreography in this case) showing it up on youtube. The 3 Ad located in the 3 first places, those ones with a bigger number of views, win. It’s that easy!. Therefore, I invite you to take a look on this very funny Ad where we can watch Ale and his friend Micaela participating with a lot of enthusiasm.

El comercial original (muy entrete por cierto):
Et la pub original (très amusante):
And here the original Ad (btw,very amusing):

~ por studiovalparaiso en mayo 7, 2009.

2 comentarios to “Lotte no Fits: Concurso publicitario – Concours publicitaire – Ad contest”

  1. lol check it out!

    • oooohh!!!!!

      it was inspired in the main theme of that cartoon! The FIT song is pretty catchy though

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: