Y mientras esperan/ Et pendant la attente/ And while you’re waiting

***ESP*** Y mientras esperan todo el comercial de Kawaii…un pequeño interludio para Uds con una de mis bandas electronicas del momentos, Con uds! Bag Raiders! vacilen!….

***Fr*** Et bien oui les copains! pendant l’attente de la pub de Kawaii, un petit interlude juste pour pas perdre la patience, une de mes bande favorite de musique électronique, avec vous! Bag Raiders!!

***Eng*** Yeah! so while you’re waiting for the best Ad in the world, I’ll let you enjoying the music of the greatest band ever…i’m talking about Bag Raiders!!! enjoy!!!

Fun Punch

Shooting stars

Artkeys/ Key de arte…

*click para agrandar/click pour agrandir/click for a bigger view:

***ESP*** Y con este escueto título, inicio una nueva entrada, inicialmente quería esperar hasta la semana proxima para subir el comercial a Youtube pero no puedo evitar subir unos keys de arte para que lo contemplen, asi que próxima semana, lo prometo, tendrán la primicia, por ahora estoy bastante ocupado, tengoque preparar la presentación y los elementos gráficos de la misma.

Hasta la próxima semana.

***FR*** Et avec un titre un peu court, je commence ce nouveau post, au principe je voulais attendre la prochaine semaine pour charger la pub a Youtube, mais j’ai pas pu m’empêcher de vous montrer quelques artkeys pour les admirer dans toute sa splendeur donc, prochaine semaine, c’est promis, vous aurez la première! pour le moment je suis très occupé en préparant ma dissertation, les éléments graphiques et autres detailes finaux pour défense de titularisation

Alors, a la prochaine semaine!

***eng*** With a very short title, i start this new post, at first i wanted to wait til the next week to upload my Ad on Youtube but i couldn’t resist myself to show you some artkeys. So, next week, I promise, you’ll get the novelty right here, so be sure to come and take a look . For now, I’m kinda busy with all the final details for my defense exam, preparing graphics items/elements and all that stuff.

Ok that’s it for now, cya next week

[Interlude] : animation light table

***ESP*** Un poco de actualización ya que tengo el blog un poco botado. Pues nada, quise escribir básicamente para dar señales de vida, trabajando en mi spot comercial animado que debería estar supuestamente listo y animado para fines de mes. En una pausa breve, tome una foto de mi mesa de luz para animar, fiel compañera durante estos años, tanto para dibujar como para sostener otras cosas que nada tienen que ver para el fin que fue construida. Estoy pensando en realizar algunos cambios en el blog, más que nada, en un cambio radical de los contenidos, estaba pensando en volverlo más artistico y musical, y poner más modelos. Cambios que resolveré a partir del mes próximo a ver como resulta. Hasta entonces me despido.

Estaré postiando una vista previa en forma de captura de pantalla de como va tomando froma mi spot. Les pido un poco de paciencia.

***ENG*** just a small update today, to let you know that i’m alive. I let a bit aside my blog because i was working hard on my ad lately and also because the university noticed me that i need to take my defense exam as soon as possible. They gave me the dead line for september, 28th, so needless to say, i’m a bit nervous but nothing really i can’t handle =), I’ll succeeded . As this is just a small pause, I took a picture of my animation light table (hope this is the right name for it, you got the idea with the picture ), it has been my faithful companion during all these year, it was mainly built for drawing/artistic activites, but it also was useful to put it on other stuffs wich have nothing to do with my job/studies (TV and ps2, books). I was thinking about changing the content of my blog by adding news about illustration, music and models (wooT), I’ll be doing these slight changes within the next month and see what will happen.

What’s coming now? Well, I’ll be posting the latest SS of my ad to show you up how the whole thing is going on. Be patient =).

Nuevamente, gracias por parar en este rincón y detenerte a leer.
Once again, thanks to stop by and read.

PD: no Fr translation today…sorry french readers, but i got lazy, i’m sure you can manage perfectly with your awesome english skills =)